The academic argument ? and there has been plenty of it in recent years ? has focused on the employment effects 学术界则关注于就业问题，最近几年诸如此类的东西多如牛毛。
We specialize in wholesale supply of screws , bolts , nuts , pins , studs and things of similar kinds 我们专管批发生意，供应螺钉、螺栓、螺栓帽、别针、饰针等诸如此类的东西。
Well ， first of all ， we should plan a balanced diet . we should make sure that we ' re getting all the necessary vitamins and minerals and things like that 好，首先，我们应该要有一个均衡的饮食计划。我们要保证我们可以摄取全部必须的维他命，矿物质。 。 。诸如此类的东西。
Miffed at america ' s recent crackdown on his kleptocratic regime ' s hard - currency take from dollar counterfeiting , drug running and the like , this week ' s display was partly a rocket - fuelled raspberry at george bush 恼怒美国对其强盗政权制假钞，贩毒和诸如此类的东西的制裁，所以这个星期的表演是用一枚远程导弹部分表达对布什的鄙夷。
Why have not i the riches , the rank , the power , of such and such , is the common expostulation with fortune ; but why have not i the merit , the talents , the wit , or the beauty , of such and such others , is a reproach rarely or never made to nature 人们常常对命运发出诘难：我为何没有财富、地位、权力以及诸如此类的东西；但人们却很少或从不这样责怪过自然：我为何没有长处、天赋、机智或美丽以及诸如此类的东西。
Likewise they decree the things that are not shop and which may be talked about , and those things are the latest operas , latest novels , cards , billiards , cocktails , automobiles , horse shows , trout fishing , tuna - fishing , big - game shooting , yacht sailing , and so forth - and mark you , these are the things the idlers know 同样他们还确定什么东西不算本行。可以谈论。于是可以谈论的东西就成了最近演出的歌剧最新出版的小说打扑克打弹子鸡尾酒汽车马展钓鲜鱼钓金枪鱼大野兽狩猎驾游艇和诸如此类的东西注意，这些都不过是闲人们熟悉的东西。
Seven prisoners released , seven gory heads on pikes , the keys of the accursed fortress of the eight strong towers , some discovered letters and other memorials of prisoners of old time , long dead of broken hearts , - such , and such - like , the loudly echoing footsteps of saint antoine escort through the paris streets in mid - july , one thousand seven hundred and eighty - nine 七个囚徒被释放了出来，七个血淋淋的人头插在了矛尖上，那受到诅咒的有八个堡垒的要塞的钥匙某些被发现的信件很久以前就怀着破碎的心死去的囚徒的遗物一诸如此类的东西在一千七百八十九年七月中旬被圣安托万的震天动地的脚步声护送着通过了巴黎市街。
