说法

• Only americans fully share his intimation .
  只有美国人才能完全同意他的说法。
• You know-a brain storm as they say .
  你知道，照他们的说法，脑子突然出毛病了。
• I may emulate his choice of metaphor .
  我可以借用他的说法。
• Your theory does not square with the known facts ..
  你的说法跟已知的事实不符。
• What he said should always be taken with a grain of salt .
  他的说法还不能全信。
• Roon's racial phrasing is deplorable .
  隆这种出于种族歧视的说法，是令人遗憾的。
• A different wording might make the meaning clearer .
  换一种说法意思可能清楚些。
• These statements are but "ornamental phrases" .
  这种说法只不过是“虚饰的警句”。
• Such a statement, however, borders on the trivial .
  然而，这种说法几乎毫无意义。
• The two versions of the story do not quite marry up .
  那件事的两种说法不大一致。