Back you go , he repeated , or ill lash you into mincemeat . the expression evidently pleased the officer 你退回去吧， ”他重说一遍， “我真要把你砸成薄饼。 ”
Does he love me ? repeated natasha , with a smile of compassion for her friends dullness of comprehension 娜塔莎重说一遍，对女友头脑不灵活流露出怜惜的微笑。
Alternatively , use the notes to “ say the text to yourself “ as a mental exercise 另外，你也可以用这些笔记将那篇材料自己对自己说一遍，当作是“脑部”练习。
Hurrah for the emperor alexander ! he said , repeating phrases that had often been uttered by the german 他把脸转向德国人，把德国主人常说的这些话重复地说一遍。
Napoleon did not smile , though he was evidently in high good humour , and told him to repeat the words 拿破仑并没有微笑，虽然他心情显然很愉快，并吩咐重说一遍。
Let me say it again today for the last time : i don t want anything to do with you , that s final 今天我再对您说一遍，也是最后一遍：我不要您！这样行了吧，再见。
About declaring the detailed operation method of individual income tax , ask gao shineng to deny detailed dilatancy 关于申报个人所得税的具体操作方法,请高师能否给具体说一遍
My question remained so long unanswered , that i thought the old man had grown deaf , and repeated it louder 我问的话很久没有得到回答，我以为这老人已经有点聋了，就更大声地又说一遍。
And now she s reached the stage where she won t get away with it unless she comes up with , let me say it again , thirty thousand francs 我再跟您说一遍，眼下她没有三万法郎是没法过门的。 ”
