We must further decipher the submolecular code of chemical ecology and abide by its rules in our breeding programs . 我们必须进一步译解化学生态学的亚分子密码并使育种计划符合规律。
His own replies and remark, both of which were few and pithy, were occasionally rendered into english by his friend . 他自己回答问题或发表意见的时候，却言简意赅，有时还得由他的朋友译成英语。
Shakespeare, for example, dipped into north's translation of plutarch's lives for the plots of julius casear . 例如，莎士比亚的《儒略凯撒》的情节就是从诺思所译的波卢塔克的《生活》一书中提炼的。
Unfortunate that the english language should transform a great work of french literature into a mock-italian novelette . 不幸的是，一本如此负有盛名的法国名著被译成英语后，竟成了一篇模仿意大利短篇小说的蹩脚货。
Tag . during compilation , literal text is translated into 在编译时，文本被转换为
But banks are in the business of selling shares 原译：但银行从事股票销售业务。
Translation of passive voice from english to chinese 英译汉中被动语态的译法探讨
People like to make comparisons between zoe and i 译：人们喜欢比较我和郑惠玉。
On shift of persons in the translation of the poetic realm 今译和英译的人称变换
Virtue is bold , and goodness never fearful 译：美德是勇敢的，为善则无所畏惧。
