诉讼

• The client can decide whether or not to take the case to court .
  当事人能决定是否把该诉讼提交法庭。
• The proceedings were dignified by the presence of the governor .
  该诉讼程序因有地方长官出席而显得更加威严了。
• The litigation aroused enormous interest in scotland in the eighteenth century .
  18世纪在苏格兰该诉讼案影响很大。
• The action gave a remedy for wilful or negligent damage to property .
  该诉讼对故意或过失损害财产的行为要求给予补偿。
• In the court of arches a decree is a process by which a suit is commenced .
  在宗教法庭中，裁决是指诉讼开始的一种程序。
• Personal property is divided into choses in possession and choses in action .
  属人财产被划为占有上的物产和诉讼上的物产。
• Sir leicester has no objection to an interminable chancey suit .
  累斯特爵士对于大法官庭迟迟不能结案的诉讼程序，倒也没抱什么反感。
• Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly .
  涉及财产权，耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。
• It was to be settled that day which of the cases involved should be considered as test cases .
  他们要在当天作出决定，该用哪些有关的诉讼案来做示范。