" that is exactly the way i wanted it ! do you think that this sheep will have to have a great deal of grass ? 我非常惊讶地发现这位小评判员的脸上露出的欢喜之情： “这就是我想要的!你觉得这只羊会吃很多草吗?
The critics , acting as scouts instead of judges , offered films they deemed worthy of recognition and invited filmmakers and creators for on - stage discussion with the audience 批评家们不再是评判员，而是侦察兵，选出他们认为值得赞赏的影片并邀请制片人参加有观众参与的现场讨论会。
The servants , the most infallible judges of their masters , because they judge them , not from their conversation and expression of their feelings , but from their actions and their manner of living , were delighted at pierres return , because they knew that when he was there , the count , their master , would not go out every day to superintend the peasants on the estate , and would be in better temper and spirits , and also because they knew there would be valuable presents for all of them for the fte day 仆人们往往是东家最可靠的评判员，因为他们作评判不是根据东家的谈话和表情，而是根据他们的行动和生活方式做出判断。他们对皮埃尔归来感到高兴，因为知道只要皮埃尔在家，尼古拉伯爵就不会天天去巡视田庄，而且伯爵的心绪和脾气都会好些，此外，过节时大家都能得到很多节日的礼物。
