Article 16 a special license system is used for the import and export of category i , category ii and category iii mccs and the related production technology and / or specialized equipment 第十六条第一类、第二类、第三类监控化学品及其生产技术、专用设备的进出口业务实行进出口许可证制度。
Regulation is implemented using a permit system which allows trade in plants and animals and their parts and derivatives covered by cites to be monitored and controlled 监管工作由许可证制度执行，以管制列入华约的动植物及其身体部份及制成品的贸易。受监管的动植物物种列入华约附录内。
Article 16 ： a special license system is used for the import and export of category i , category ii and category iii mccs and the related production technology and / or specialized equipment 第十六条：第一类、第二类、第三类监控化学品及其生产技术、专用设备的进出口业务实行进出口许可证制度。
We talked about issuance of import licenses again making sure that there is understanding between the two sides about how the import license system will work and that it will not impede trade 我们讨论了进口许可证的发放，再次确定双方理解进口许可证制度如何运作以及贸易不会受到阻碍的问题。
Article 13 encouragement shall be given to the establishment of various technology trading service agencies . a permit system shall be practiced for the establishment of various technology trading service agencies 第十三条鼓励设立各类技术交易服务机构。设立各类技术交易服务机构，实行许可证制度。
In contrast to regulatory or administrative approaches , market - based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives 同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
The expo , with a theme of " opportunity , exchange , cooperation and development , " will be divided into three parts : commodity display , investment talks and international symposiums , the organizer said 第三今年元月，我国开始实行自动许可证制度。这一制度规定：有进出口权才能拿到登记证有进出口权方可进口。
Road openings are coordinated and controlled by the highways department through a permit system , under which utility companies are required to carry out work to a required standard and within a time limit 这类工程由路政署通过许可证制度加以统筹规管。公用事业公司施工时，必须符合既定标准，并须在指定限期内完工。
Road openings are co - ordinated and controlled by the highways department through a permit system , under which utility companies are required to carry out work to a required standard and within a time limit 这类工程由路政署通过许可证制度加以统筹规管。公用事业公司施工时，必须符合既定标准，并须在指定限期内完工。
