繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

讳言

"讳言"的翻译和解释

例句与用法

  • However , we must know that it is provided with wide space and opportunities for development , at the same time , it will be faced many difficulties from interior and exterior
    但勿庸讳言,我国的民营企业在具备巨大发展空间和机遇的同时,也面临着内外部的诸多难题。
  • Security , an ancient legal system for the protection of civil rights , covers the legal fields of both properties and credits " rights whose importance and complex are beyond exaggeration
    担保作为保障民事权益实现的一种古老法律制度,横跨债权法和物权法两大领域,其重要性及复杂性勿庸讳言
  • It is no doubt that the discrepancy of historical civilization leads to their mutual intercommunion , but it can not be avoided that the particularity of each historical context offers the chance to compare
    历史文明的差异固然为这种互通留下了不可贸然认同的前提,但亦未可讳言,各自历史语境的特殊性恰为其比较提供了互相观照的契机。
  • Chapter two briefly introduces the situation of using languages of saisiat and jinuo , and gives the retrospection of nationalities relationship at saisiat and jinuo through the limited historical data . chapter three completely records the traditional beliefs and sacrificial rites of all kinds , and probe into the relations between social action and community political organizations in rites . chapter four recounts the social , economic and culture influence of external religious when they diffuse in societies of saisiat and jinuo
    不可讳言,基诺族自1950年代以也经历了社会的种种变革,传统文化的消失或变迁早已发生,以现今社会发展的态势来看,基诺无法避免与异民族及异文化接触,族群疆界将更形模糊,交通、信息及产业的发展将加速基诺族的人口流动及文化流失,基诺族在未来的时空下仍然不可避免的遭遇与赛夏族类似文化特徵消失的问题。
  • Although our country ' s guarantee system has ever underwent lots of development and changes , and formed its framework preliminarily , however there are many problems to be studied whether in theory or in practice . some clauses must be revised properly ; some should be added with the development of the basic theories on guarantee system and the change of social and economic conditions
    虽然我国的保证制度经过历年的发展变化,已初具模样,但勿容讳言,现行保证制度无论是在理论方面还是在实践当中,均存在诸多问题和值得探讨之处,部分条文需要作出适当的修改,还有一些新的内容随着保证制度基本理论的发展和社会经济状况的变化也应当予以补充。
  • But , the competition policy of china still treat in further perfect . study the relevant theories and fulfillment of the flourishing nation , newly industrialized country systematically under the wto frame to find out regulative things to hold the direction of the development thus from it , go it to chinese establishment valid of nation competition the policy have to draw lessons from meaning importantly
    但是,勿庸讳言,中国的竞争政策还有待于进一步完善。在wto的框架下,系统地研究发达国家、新兴工业国家的有关理论和实践,从中找出符合我国国情的规律性的东西从而把握经济发展的趋势与方向,这对中国制定行之有效的国家竞争政策无疑是具有重要借鉴意义的。
  • This paper expounds the trends of development of the two families of law in the world , the status quo of development of chinas legal system , and chinas long history of case law . analyses and argumentation lead to the view mat china , taking written law as the sole source of law , should no longer avoid mentioning the advantages of case law
    本文阐述了世界两大法系发展的趋势、我国法制发展的现状以及我国具有悠久的判例法历史,经过分析论证认为,作为以成文法为唯一法源的中国,不应再讳言判例的优点,在司法实践中应借鉴判例法的长处,引入判例制度,以弥补成文法的不足。
  • 更多例句:  1  2
用"讳言"造句  
英语→汉语 汉语→英语