The supreme commander, british or american, would therefore be placed in an impossible position . 因此，这个最高统帅，无议是英国人或美国人，都将陷于无能为力的境地。
All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation . 一切信用证均须规定一个交单付款，承兑或议付的到期日。
If the date of expiry happens to be a holiday, the validity is automatically extended to the next working day . 假如议付满期日是节假日，它就可以自动延长到第一个工作日。
Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as roscoe heyward . 在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走。
Across the boardroom table to the right, the honourable harold austin slipped into his accustomed seat . 在董事会议桌对面靠右一点的地方，哈罗德奥斯汀阁下在自己惯坐的椅子上入座。
In general, payment will be made by irrevocable letter of credit negotiable against presentation of shipping documents . 关于付款方式，我们一般采用不可撤销的使用凭证，凭货运单证议付。
The princess charlotte's death, however, altered the case; and when the duke of kent renewed his offer, she accepted it . 然而夏洛蒂公主之死把情形改变了：肯德公爵重申前议的时候，她就答应了。
The midday briefing conference was scheduled for klessheirm castle, a charming spot about an hour out of town . 中午的战况汇报会议预定在克莱斯海姆宫举行。这是个风景幽美的地点，离开市区大约有一小时的行程。
Not surprisingly, at a board meeting called to consider sam hawthorne's proposal for a british research institute, clinton etheridge led off for the opposition . 不出所料，在审议萨姆堆索恩在英国建立研究机构的建议的董事会议上，克林顿埃恩里厅率先发难。
On financial transmission of chinese monetary policy 浅议我国货币政策的金融传导
