You may find some eager beavers in any organizations （在任何机关里，你总会发现一些对上司竭力讨好的人。 ）
As the keeper of the wine - shop entered at the door , the spy saluted him by touching his hat , and saying , with an engaging smile , good day , jacques 酒店老板进了门，密探碰了碰帽檐行了个礼，带着讨好的微笑说， “日安，雅克！ ”
He ' s the guy that draws the often thankless task of covering another team ' s best perimeter scorer , whether it ' s 7 - footer dirk nowitzki or nba finals mvp dwyane wade 他经常被拉去承担最不讨好的任务，就是封堵对方球队最佳外线得分手。
Drouet laughed loud . there was such an ingratiating tone about hurstwood s voice , the insinuation was so perceptible that even carrie got the humour of it 赫斯渥说话时带着讨好的口气，他的意思那么明显，连嘉莉也听出了话中的诙谐意思。
Not that the eccentric passengers do much to help they re made of drunken revellers , pimps , and hooligans . and one lovely gal in a bear suit 同僚个个是找不到体面工作的乌合之众，不讨好的形像如过街老鼠，但毕素却在这儿找到爱情与手足情。
There ' s a mountain of information available these days , but sifting through it all to find a specific piece is sometimes like finding a needle in a haystack 当今时代，信息无所不在，但要从中查找特定信息，是件既费时又不讨好的事，这无异于大海捞针。
They lack the charm and quality for the audience to love or commiserate with them . despite the flaws of the plot , there are actually some good things that are worth to mention 关陈两人的行为虽然轻狂但至少他们会主动争取心头好这是他们胜过男女主角之处也是令他们更讨好的其中一个原因。
As the banking supervisor , we occasionally exercise our statutory authority and issue guidelines on areas of concern . sometimes difficult and unpleasant decisions have to be made 金管局作为银行业监管机构，不时需要行使法定权力及就所关注的事项发出指引，有时更要作出困难及不讨好的决定。
They lack the charm and quality for the audience to love or commiserate with them . despite the flaws of the plot , there are actually some good things that are worth to mention 关陈两人的行为虽然轻狂，但至少他们会主动争取心头好，这是他们胜过男女主角之处，也是令他们更讨好的其中一个原因。
