讨厌的

• Lord knows where he dug up that dreadful story .
  天知道他那讨厌的故事是从哪里找来的。
• He began to feel that she was a disagreeable attachment .
  他开始觉得她是个讨厌的累赘。
• He is a perfect horror .
  他是一个十分讨厌的家伙。
• What bad weather we are having !
  多讨厌的天气！
• I was a nuisance, an incumbrance, and a pest .
  我是一个讨厌的东西，一个累赘，和一个祸害。
• He is a horrid little man .
  他是个讨厌的家伙。
• It is as though melville finds ishmael a nuisance .
  梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人。
• What flipping awful weather !
  多讨厌的天气！
• He hoped in this way to get rid of the troublesome prisoner .
  他指望这样除掉这个讨厌的囚犯。