" i do n ' t know if the fellow asked for it the fingertip back afterwards , " the police spokesman said “我不清楚这个家伙以后是否打算把自己的那段手指要回去。 ”那位警方发言人说。
A police spokesman said similar operations would be conducted on a regular basis to crack down on triad activities 警方发言人表示，类似行动会持续进行以打击涉及三合会的不法活动。
" i think they ' ll be annoyed when they find out , " said a spokesman for police in the western city of duesseldorf "我想他们知道了一定会恼火“德国西部城市杜塞尔多夫的警方发言人称。
A police spokesman reiterated that police would continue to mount similar operations to curb the income of triad societies 警方发言人重申，会继续展开类似行动，打击三合会收入来源。
" in fact he was just re - coating the roofing with bitumen . but then he slipped , " said a spokesman for police 警方发言人称， “其实，当时老人正在给屋顶刷沥青。但是，不一会就滑倒了。 ”
" drivers are urged to take heed of police instructions at the scene , " a police spokesman said today ( april 6 ) 警方发言人今日（四月六日）表示：驾驶人士应遵照现场交通警员的指示。
A police spokesman warned that drug trafficking is a serious offence and offenders are subject to heavy penalty upon conviction 警方发言人重申贩毒乃严重罪名，干犯者一经定罪可判重罚。
" drivers are urged to take heed of police instructions at the scene , " a police spokesman said today ( october 6 ) 警方发言人今日（十月六日）表示：驾驶人士应遵照现场交通警员的指示。
