The contrast of his recent language and his fine figure was a riddle that froze her blood . 他近来的言论和他优美的形体之间的对比是一个谜。它凝固了她的血液。
But the venom of the chaplain's harangue had worked into his blood and sapped the life of his sweet contentment . 可是那个家庭牧师的恶毒，浮夸的言论影响到了他的情绪，夺走了他的怡然自得的活力。
By the summer of 1932, most americans were now somewhat weary of the president's talk about prosperity being just around the corner . 到1932年夏天，大多数美国人这时对总统关于繁荣即将到来的言论多少有些厌倦。
During september we noted confusing signals in statements that senior chinese diplomats were making in various capitals around the world . 在九月份，我们从中国高级外交人士在世界各国首都发表的言论中看到混乱的讯号。
They appeared to view any questioning of their rhetoric--even an honest difference of opinion by a man--as chauvinist . 那些人似乎把所有对她们的言论提出的疑义--哪怕是一名男子提出的诚实的不同看法--都看成是大男子主义。
People have the rights of assembly and expression 人们有集会和发表言论的权利。
On people ' s deputies ' speeches immune to legal liability 人民代表言论免究权论略
