But then milton will probably say that with only three years experience of the new system , it s far too early to tell 佛烈民大概会说一国两制只不过实行了3年，现在就下定论似乎言之尚早。
" still , " lisa said , hesitant in the face of his ready assertion , " that ' s no guarantee . there are parks . “可是， ”雷如此言之确确，倒是让丽莎有些犹豫了， “可是那也保不准啊。城里也有公园啊。 ”
In a nutshell , refractive surgery involves operating on a healthy eye to remove nearsightedness , farsightedness , or astigmatism 概言之，激光矫视是指施行手术于健康之眼，以消除近视远视或散光。
" there was some improvement towards the end of the quarter , but it is too soon to say whether this is an emerging trend . 虽然接近季末时情况略有改善，但这是否能成为未来的趋势，目前仍是言之尚早。
It might be premature to conclude that strategic alliance was not an effective way to form and run an ifsc 在现阶段断定以策略性联盟的方式来成立和营办综合家庭服务中心并非有效的做法，可能言之过早。
Suffice it to say that whenever you want to improve anything in your life , there ' s only one place to look : inside you 一句话概言之，无论你想提高你生活中的任何东西，只有一个地方你可以窥视：你的内心。
One beijing - based portal , sina . com , even put up a web page allowing users to vote on what they thought of mr liu ' s remarks 总部位于北京的门户网站新浪网甚至建了个网页让其用户们发表对刘忠德所言之看法。
In this film , morse is appropriately placed in the movie that actually serves his function efficiently , but not being merely left as a talking point 不过如果单凭一部电影便断然当地电影的复苏，又未免言之尚早。
Prices seem to have increased somewhat since then , although it is probably too early to say whether a trend of increasing prices has yet developed 迄今物价似乎已略为回升，只是能否形成持续上升的趋势仍属言之过早。
