The poem is a veritable gold mine of information relating to conflicts between gods who settled their differences apparently using weapons as lethal as the ones we are capable of deploying 史诗是描述众神之间斗争的真正资料宝库,显然地是用致命的武器来解决纷争,具有毁灭性。
Fact : dozens of countries have contributed to the campaign against the terrorists and their supporters in afghanistan through direct military support , landing and transit rights , basing opportunities and intelligence support 美国于和平时期在此地区的军事部署,使我们有能力预防问题,掌控潜在威胁,并鼓励用和平方式解决纷争。
This dynamic , idea - based new global economy offers the possibility of lifting billions of people into a worldwide middle class . yet it also contains within it the seeds of new disruptions , new instabilities , new inequalities , new threats to the global economy 商业上,我们鼓励中国加入世界贸易组织,根据入会规定,中国必须终止不公平的贸易障碍,允许司法审查贸易活动,始终如一的执行其贸易法,并利用世贸组织程序来解决纷争。
The council considered that adr should be voluntary and did not support the proposal because firstly mediation could best be applied to certain types of cases ; secondly , mediation should be an added avenue to dispute settlement , and thirdly there should be a choice for people to decide which course to take 法援局认为解决争议替代应为自愿性质,并不支持该建议,原因之一,调停只适用于若干种类的案件而且,调停仅为解决争端的手段之一还有,公众应有权选择解决纷争的途径。
" plea bargaining " is the rather special system in american criminal procedure , which roots in the ideology of adversary system and " due process " . provided that the prosecutors have widespread discretion , conforming with the desire of settling dispute as soon as possible and complying with the international trend to quickly dispose the defendant , plea bargaining system has the rational connotation 辩诉交易是美国刑事诉讼中颇具特色的制度,根植于当事人主义和正当程序的理念中,实施于检察官充分裁量权条件下,符合人们渴望尽早解决纷争的心理,顺应对犯罪嫌疑人作出迅速处理的国际大趋势,有其合理的内核。
Each of us , in our own nations , must do everything we can to give all our people the education and training to make the most of their lives . because the new economy is based on ideas , information and technology , the return to education has never been higher and the lost opportunity from being without skills has never been greater 商业上,我们鼓励中国加入世界贸易组织,根据入会规定,中国必须终止不公平的贸易障碍,允许司法审查贸易活动,始终如一的执行其贸易法,并利用世贸组织程序来解决纷争。
From european countries with strict gun - control laws to war - ravaged iraq , where dozens of people are killed in shootings and bombings each day , foreigners and their news media used the university attack to condemn what they depicted as u . s . policies to arm friends , attack enemies and rely on violence rather than dialogue to settle disputes 从欧洲国家严峻的枪枝管制法到被战火蹂躏的伊拉克,每天有数十人死于枪杀和炮火下,外国人及其新闻媒体均利用大学攻击案,痛批美国武装盟国,攻击敌人和靠暴力而非对话来解决纷争的政策。
The council considered that adr should be voluntary and did not support the proposal because firstly mediation could best be applied to certain types of cases ; secondly , mediation should be an added avenue to dispute settlement , and thirdly there should be a choice for people to decide which course to take 法援局认为解决争议替代应为自愿性质,并不支持该建议,原因之一,调停只适用于若干种类的案件;而且,调停仅为解决争端的手段之一;还有,公众应有权选择解决纷争的途径。