Customs announced that the tax relief applications for imported equipment to be used internally must be submitted by certain dates this year 海关要求企业在规定期限内办理好进口自用设备的减免税审批手续。
Where a bill has not been presented for acceptance within the prescribed period ， the bearer shall lose the right of recourse against prior parties 汇票未按照规定期限提示承兑的，持票人丧失对其前手的追索权。
Tax payers have the right to demand court to make final court decision within the prescribed period of time after the reception of the appeal document 118纳税人有要求法院在收到上诉状之日起规定期限内作出判决的权利。
Tax payers have the right to require the response to review application from the institutions engaged in administrative review within prescribed time limit 95纳税人有要求行政复议机关对其申请在规定期限内予以答复的权利。
Here in the states , we do not specify the length . instead , we have a clause of termination or renewal of the arrangement in the related agreement 这儿在美国，我们不规定期限，而是在有关协议书中写进一个协议终止或更新条款。
If the applicant fails to respond within the specified period of time , the application is deemed to be abandoned and the examination for it is terminated 如申请人在这规定期限内未予回应，申请即视为放弃，其审查亦随之终止。
If the notice has been posted to the legal address or to an agreed address within the prescribed period ， then the notice is deemed to have been issued 在规定期限内将通知按照法定地址或者约定的地址邮寄的，视为已经发出通知。
After obtain the registration certificate , the representative office shall carry out other relevant procedures as follows within stipulated time limit 代表处取得工商登记证后，必须在规定期限内持登记证和其他文件办理下列手续：
Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period , the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties 汇票未按照规定期限提示承兑的，持票人丧失对其前手的追索权。
Please take a look at the bulletin board in the main hall . it lists the deadlines for filing the tax returns . if you have any quewtions , don ' t hesitate to ask me 谢:请您注意收看大厅公告.上面刊登缴纳各项税收的规定期限.如果有疑问,请尽管询问
