The neighboring spectators shook with a gentle inward joy , several faces went behind fans and handkerchiefs , and tom was entirely happy 邻座的观看者心里感到一种轻松的愉快，笑了起来，有些人用扇子和手绢遮住了脸，汤姆简直高兴死了。
And humor is in the eye of the beholder . it is commonly misinterpreted . many people will not get the joke . your market size just shrunk again 幽默在于观看者的眼中。它经常会被误解。很多人感受不到其中的搞笑成份。你的市场只能继续缩减。
Eliminate or strictly limit tv watching and replace with activity oriented things which involve the child rather than his / her being a passive observer 不要或严格限制孩子看电视，预备一些能让孩子积极参与的活动，而不把孩子变成被动的观看者。
Nasb ： then the lookout called , " o lord , i stand continually by day on the watchtower , and i am stationed every night at my guard post 吕震中本：于是那观看者（传统狮子）喊着说主阿，我终日不断地在了望楼上站着，我整夜无停地在我的守望所上立着。
Adjust to fit when saved on the web , presentation slides automatically adjust to fit to the viewer ' s display resolution , and a navigation bar pops up to control the slide show . 自动匹配当保存到web上时，演示文稿自动调整大小以适应观看者的显示器分辨率，并弹出定位栏以控制幻灯片放映。
The abc , cbs and nbc nightly newscasts don ' t have nearly the influence , or the viewership , they did before viewers could get news instantly on their pagers , telephones or cable tv Nbc晚间新闻广播几乎未曾受到影响，而在电视观看者可以通过人员、电话、有线电视快捷的获取信息之前，收视群必然会受到影响。
To understand them , the viewer must achieve dual representation : he or she must mentally represent the object as well as the relation between it and what it stands for 观看者看见它们，必须在心里形成双重再现，才能了解它们：一方面，见山是山，就是把图像当图像；另一方面，见山不是山，就是当它们指涉的是关系（图像与实物间的关系） 。
Some crystal balls are totally clear - while others have many inclusions which allow the viewers to see things in color spectrums - ( the inclusions produce rainbows as light hits the crystal ball ) 一些水晶球是相当清晰的-虽然有些水晶球有让观看者用不同颜色频谱光看见东西的许多包含物- (包含物产生彩虹般的效果就跟光照到水晶球上一样) 。
Provision of any information and receipt of such in this web - site are not intended to create any legal relationship between the firm and the viewers . in particular , nothing in this web - site should constitute a lawyer - client relationship 透过本网站提供及接受任何数据，并不构成任何意图使本行及观看者建立任何法律上的关系；特别本网站的任何事情均不构成律师及客人的关系。
Viewing angle : because of the way light passes through the liquid crystals in the display , lcds may appear to lose some brightness and image quality as you move to the side of the screen , or above or below it 3 .可视范围：可视范围简单的说，指的是在萤幕前画面可以看得清楚的范围。可视范围愈大，自然可以看得更轻松可视范围愈小，只要观看者观看位置，画面可能就会看不清楚了。
