Second , billions of dollars ( not to mention vast reservoirs of human ingenuity ) can be wasted turning disfavored forms of income into favored forms 第二，数十亿美元的财力(更别提大量的人力与巧思)会被浪费在把不利减税的所得形态转换为有利减税的所得形态上。
In addition , they could learn how to harvest other valuable natural materials that are now being wasted , and sell them overseas to earn foreign exchange for their countries 此外，他们还能学会收集其他现在被浪费掉的宝贵自然资源，把它们卖到外国，获取外汇。
It is to be constantly watchful , to see that american is effectively safeguarded and that the vast expenditure of funds which we have voted for that purpose is not wasted 这就是始终警醒，确保美国人民得到有效的防卫，我们通过的用于此目的的庞大的开支不被浪费。
For example , the polluted air given off by cars will do great harm to our health , too many private cars will lead to traffic jams and a great deal of energy will be wasted and so on 例如，汽车排出的废气对人体有很大的伤害，太多的私家车会导致交通阻塞，很多能源被浪费等。
In a damning conclusion , the report says ? 500 million spent on labour ' s national literacy strategy had been wasted as children ' s ability to read was no better than the 1950s 在一个应该挨骂的结论里，报告称，花在国家劳动文化策略上的五亿英镑被浪费了，孩子们的阅读能力并没有比1950时好。
Possibly the most frustrating fm ailment of all ; chance after chance spurned with no end product , only to see your rival march in and finish the job with the first opportunity he gets 这可能是困扰球队士气最大的问题;机会不断的被浪费而没有结果,不料你的对手仅利用第一次机会就进球并获胜。
Asking for page _ size + 1 bytes of memory is about the worst thing you can do to the heap allocator : the system reserves two pages , of which nearly half will ultimately be wasted 请求页大小+ 1字节的内存大概是你能够使用堆分配器的最坏的事情：系统预留两个页面，基本上几乎其中的一半都被浪费了。
In a damning conclusion , the report says ? 500 million spent on labour ' s national literacy strategy had been wasted as children ' s ability to read was no better than the 1950s 该报告以谴责性的结论指出，用在全民文化素质战略上的五亿英镑已被浪费，因为孩子们的阅读能力与二十世纪五十年代相差无几。
In a damning conclusion , the report says ? 500 million spent on labour ' s national literacy strategy had been wasted as children ' s ability to read was no better than the 1950s 一个可怕的结论是，该报道宣称花费在工党的全国读写素养策略上的5000万英镑已经被浪费了，因为孩子们的读写水平并不比20世纪50年代要好。
In a damning conclusion , the report says ? 500 million spent on labour ' s national literacy strategy had been wasted as children ' s ability to read was no better than the 1950s 该报告提供了一个极具谴责性的结论，称英国工党对“全国读写素养策略”投资的5亿英镑都被浪费了，因为孩子们的阅读能力与上世纪50年代相比并没有提高。
