Such situations are experienced in dreams and fantasies as province of meaning detached from everyday life , and endowed with a peculiar reality of their own 这样的情形通常在梦中及幻想中以从日常生活中被分离的状态被经历，并且有它们各自不同的真实。
Methods : liver dcs were isolated without expansion in cytokines from human liver allowing us to study unmanipulated tissue - resident dcs ex vivo 方法：从人肝脏中没有表达细胞因子肝树状突细胞被分离出来，允许我们在体外研究未经过处理的组织原位的树状突细胞。
Application of a conventional maldi matrix facilitated desorption and ionization of peptides and proteins for molecular weight determination of the separated compounds 使用传统的maldi基质利于肽段和蛋白质的解吸和离子化，从而可进行被分离分子的分子量测定。
Subsequently , 1936 samples were collected in 2003 from pigs in 14 provinces including fujian and again one h5n1 strain was isolated from that province 此外，于2003年的化验中，从14个省所收集的1936个猪只样本里，有一个源自福建省的样本被分离出1株h5n1禽流感病毒。
That was followed by plastic surgery to extend each girl ' s scalp to cover the area where they had been attached . the two face still more operations to reconstruct their skulls 医生在完成分离手术后还要对她们进行外科整形，使每个女婴的头皮都能覆盖她们被分离的部位。
As nuclear warfare became prevalent upon earth and upon other dimensions within the great central sun , time became separated causing the separation of past , present and future 当核战争在地球和大中枢太阳中的其它密度中盛行时，时间被分离并导致过去、现在和未来的区分。
Abstract : this paper discusses the separation principle of toroidal swirl separat or , and deducts the movement rule of granule in the separator and the critical pa rticle diamenter 文摘:本文探讨性的论述了旋流分离器的分离机理，推导出了颗粒在旋流器内的运动规律和被分离的临界粒径。
Many plants cannot be divided strictly into populations as they may reproduce vegetatively , with the result that one individual can occupy a large area and parts can detach 许多植物不能被划分为确切地种群，这是由于它们繁殖生长迅速，导致某一个体占据了相当大的区域而其他部分则被分离。
The mixture of oils of which it is composed must be separated out into a number of products such as petrol , aviation spirit , kerosene , diesel oils and lubricants , all of which have special purposes 这些油品混和物被分离出来后就成为一系列的石油产品，诸如汽油，航空汽油，柴油和润滑油。
The aqueous two - phase system has been applied to the separation of biomolecules because of its gentle character , easy operation and high separating efficiency 摘要双水相体系由于性质温和、操作方便、分离效率高，以及不会导致被分离物质的破坏和失活等优点，被广泛应用于生物大分子物质的分离和纯化。
