And then through the analysis of the current situation of this district , the reason of its declination and the corresponding renovation tactics could be made 进而通过对该街区现状的分析,找出其衰败的原由,制定出相应的更新策略。
Trying to reconstruct the country after the civil war , radical northern republicans thought his policies toward the south were not harsh enough 当他试著要重建因为内战而衰败的国家时,北方激进的共和党员认为他对南方的态度不够强硬。
In the december of 1805 , the old prince nikolay andreitch bolkonsky received a letter from prince vassily , announcing that he intended to visit him with his son 一八五年十一月,瓦西里公爵要到四个省份去视察。他给自己布置了这项任务,目的是要顺便去看看他那衰败的领地。
The main target of this article is exploring the reasons of pri ' s decline . the article attempts to answer some questions such as : why can pri be in power for a long time 本文主要研究墨西哥革命制度党逐渐衰败的原因,本文力图回答下面一些问题,革命制度党为什么能够长期执政
They tried to persuade india that the teachings of her saints and seers were the cause of her downfall , that her vedas , puranas , and other scriptures were filled with superstition 他们企图说服印度人相信他们自己的圣人和预言家的教导是导致衰败的原因,吠陀经,宇宙古史和其他经文充满着迷信。
During the first half of the eighteenth century , in the old age of newton and the decline of the royal society , england basked in a last indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventures 18世纪上半期,也就是牛顿的晚年,皇家学会逐渐衰败的年代,英国仍享受着农村经济和商业冒险家从事的海外贸易带来的最后欢娱。
When he found that tess came of that exhausted ancient line , and was not of the new tribes from below , as he had fondly dreamed , why had he not stoically abandoned her , in fidelity to his principles 在他发现苔丝是出自那个衰败的古老世家的时候,在他发现她不是出自他所梦想的新兴门户的时候,他为什么没有坚守住自己的原则,忍痛将她放弃了呢?
Conventional wisdom has it that italy ' s economy is failing , in part because it cannot produce corporations big enough to compete internationally . “ gomorrah ” is a useful corrective to that view 有一个传统的至理名言说,意大利的经济衰败的部分原因是她无法建造一些强大得能参与国际竞争的大公司。 “俄摩拉城” (罪恶之都)是对这种看法一种有用的矫正。
Such a social atmosphere gave an active , though indirectly , impetus to the revival of literature which had been declining in early song dynasty , the guidance for and support to new figures of literature , and a renaissance and display of the spirit of ancient literature sponsored by han yu and liu zongyuan 这种风气对振兴宋初衰败的文坛,提携文学的新人,复兴并弘扬唐代韩愈、柳宗元倡导的古文精神,起到了间接的积极推动作用。