The sons and daughters usually also honour their fathers with small thank you presents , such as a tie or a pair of socks , as well as by sending greeting cards 儿女们通常也给父亲邮寄贺卡，买领带、袜子之类的小感激礼品送给父亲，以表达敬意。
If your respect for magnificent binding or typography gets in the way , buy yourself a cheap edition and pay your respects to the author 如果你对华美的装帧和印刷的尊重妨碍你读书的话，就给自己买一种便宜的版本，同时对书的作者表达敬意就可以了。
Just back from their texas ranch , president bush and laura bush stopped off at the us capitol to pay their respects to former president gerald ford 布什总统和其夫人劳拉刚刚从得克萨斯农场度假回来，在美国国会大厦作短暂停留以对前任总统杰拉德?福特表达敬意。
Mr . koizumi wrote in his weekly e - mail magazine today thursday that he visits the yasukuni shrine not to glorify war , but to pay his respects to japanese who sacrificed their lives for their country 小泉先生星期四在自己的每周电邮杂志中说，自己去靖国神社参拜不是为美化战争，而是对为国家牺牲生命的日本人表达敬意。
People can show their apprecitation to all wwii veterans by writing a message of thanks on the back of a mini victory thanks bunting flag and returning it to the legion with a donation *人们可以通过在微型的胜利感谢小旗子的背面写上感谢词，并且把这个小旗子连同捐款一起寄回给军队，来向第二次世界大战的老兵表达敬意。
Galleries show how the region has been at the heart of centuries of social and economic change and pay homage to the people who helped to build and shape it - and those who continue to do so 展览馆体现了这个地区世纪以来如何在社会和经济变化中成为中心，并向帮助重建和继续这样做的人们表达敬意展览馆体现了这个地区世纪以来如何在社会和经济变化中成为中心，并向帮助重建和继续这样做的人们表达敬意。
You are my adversary but you are not my enemy . ? for your ? resistance gives me strength , ? your will gives me courage , ? your spirit ennobles me . and though i aim to defeat you , should i succeed i will not humiliate you , instead , i will honor you . ? ? for without you , i am a lesser man 你是我的对手,但不是我的敌人.因为你的竞争会给予我力量,你的意志会给予我力量,你的意志会带给我勇气,你的精神会使我崇高.我的目标是战胜你,如果能够成功,我不会羞辱你,相反,我会对你表达敬意.因为如果没有你,我绝不能完善自己
