表现的

• His eyes were bright with an eagerness for life, an eagerness that blended with the defiance of his chin .
  他双眼英气逼人，刚好和他下巴所表现的倔强相称。
• These differences are not always as pronounced as among hazelnut varieties of different provenance .
  这些差别未必象不同种源的榛子变种之间所表现的那样明显。
• The different manner in which the adventures bore the disappointment is worthy of a passing remark .
  这些偷击者所表现的失望情绪各不相同，值得在这顺便一提。
• On the other, the transcendental ecstasy derived from the communion of a human being with nature .
  另一方面表现的是来自人和自然交融之后得到的至高无上的喜悦。
• In view of this news, mr. chairman, i admire your cheerfulness of spirit at the banquet tonight .
  听到这些消息，主席先生，我钦佩您在今晚宴会上表现的乐观精神。
• Overdominance or heterosis for catkin length in interspecific crosses has been reported .
  栗树种间杂交在荑花序长度上所表现的超亲（或杂种优势）已报道了。
• He knew it for a great work, endowed with an authoritative air that only a major poet could command .
  他知道这是一部巨著，只有大诗人才能具有诗中所表现的那种权威性。
• "oh yes, certainly," said the girl with a sort of demure alertness which was somewhat amusing .
  “呵，好，当然，”那女孩说，她表现的那种认真的，灵敏的样子，看来有点好笑。
• That cell hybridization can be used to dissect regulatory mechanisms controlling gene expression in eukaryotic cells .
  杂交细胞能被应用于剖析真核细胞中控制基因表现的调节机理。
• Such symptoms are likely to appear on plants growing in soils low in sodium, or when the plants exclude sodium .
  这些症状和生长在钠含量低的土壤上的植物或排斥钠的值物所表现的症状相似。