In fact, the available sand is insufficient to form a continuous blanket overlying the unconformity . 事实上,所补入的砂质物不足以在不整合面上形成连续的盖层。
The antibody can either neutralize the virus or activate the c system, which lyses virus-infected cells . 抗体或能中和病毒,或能活化补体系统以溶解病毒感染细胞。
"theodore laurence, you ought to be the happiest boy in the world," she added impressively . “西奥多劳伦斯,你应该是世界上最幸福的男孩子了。”她感慨地补了一句。
Our honest captain had been promoted in consequence of the death of the second major of the regiment on the field . 自从联队里的下级少佐阵亡之后,我们老实的上尉就升上去补了缺。
We restore, repair and make whole those parts of the face which nature has given but which fortune has taken away . 我们修复、整补并使天生就有的但被命运夺去的面颊上的那些部位完整无缺。
Washes of all kinds i had a natural antipathy to; for i knew that, instead of mending the complexion, they spoiled it . 无论用什么膏子涂脸,我都讨厌,因为我晓得膏子不独不能补脸,反能害脸。
The captain now had no difficulty before him, but to furnish his two boats, stop the breach of one, and man them . 船长现在除了安排他的两只小船,把其中一只的窟窿补好,再把人手派上去,没有别的困难了。
While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane . 她走了以后,外科医生就结束了他那没有希望的检查,拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上。