Slipshod girls cleaning the windows of the little shops broke the monotony of the street . 衣衫不整的女孩子在揩抹小店铺的橱窗，这打破了街头的单调。
As he walks through the streets his very face denotes his horror of the world's wickedness . 在他从街头走过时，他的脸上就表明了他对世上邪恶的憎恶。
The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums . 街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
Every day, all along prince street, cars pull up to curbside vendors and the hawking begins . 每天在王子街上，汽车都停在街头贩子面前，叫卖便开始了。
While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry , cries of hunger and cold are heard out in the streets . 豪门灯红酒绿，街头啼饥号寒。
The drive wheel of the world's strongest military machine was grasped by an austrian street agitator . 世界上一支最强大的军队的指挥权，落到一个奥地利街头鼓动者的掌握之中。
They were not the casual offers that the prostitutes of marseille received as their daily currency . 这一切，与马赛街头那些马路天使们随时都会遇到的肆意挑逗，是截然不同的。
The swastika flags flapping noisily in a high wind were all to visible in prague in peacetime . 即使在升平岁月里，布拉格街头一些在劲风中飘扬的字旗也是到处可见。
Just before starting the driver picked up in the street a stump of a cigar an inch long, and put it in his mouth . 临出发前，赶车的在街头捡了截一英寸长的雪茄烟蒂，塞在嘴里。
Yes , just go straight ahead for two blocks and then turn left . you will see the theater on your left side . 是的，只要往前走两个街头，然后左转，你会在你的左边看到那家戏院。
