There should be a rolling programme that considers changes in circumstances . a robust process is required to address changes as part of the planning process 此外，必须迅速回应环境变迁，研究应制订衔接的计划，并须在整个研究过程中积极回应不断转变的情况。
This paper analyses the characters of national railway with a discuss on the method of joint operation of urban mass transit and national railway 摘要结合我国国有铁路的特点，就国有铁路与城市轨道效能系统之间的接驳方式进行了论述，提出了交通衔接的一些原则和方法。
Next , comes the application of theory of cohesion and coherence to the text comprehension and an example is offered to show how to teach and learn a text effectively 然后，分析了语篇理解中连贯、衔接的一般运用程序，并以例说明这一程序在具体运用中如何使语篇教学更有效。
It depends on which interface arrangement has been taken by the employer and , in appropriate cases , the employee s choice as to how his accrued benefits in that orso scheme is dealt with 雇主现时有一职业退休计划在运作，在与强积金计划衔接的过程中是否会影响到雇员的税务责任？
As the educational reforms progress , the current music teaching has displayed a great number of limitations that can neither match with the social development nor with the educational reforms 摘要在基础教育课程改革不断深入完善，蓬勃发展的形势下，高师音乐教育专业已呈现与社会发展不相适应、无法与基础教育相衔接的问题。
To provide a seamless system for cargo movements and customs clearance : construct an electronic advance cargo information system and implement the on - board trucker information system on a trial basis 发展先进物流业应用科技，建立无缝衔接的货运系统和清关平台：兴建电子预报道路货物资料系统和推行货车智能资讯系统试验计划。
But the moral education was often held in middle schools and colleges respectively . these two phases of moral education lacked essential connection , which weakened systematization and effectiveness of the moral education 在我国的学校德育中，中学德育与大学德育是各自为战，缺乏衔接的，极大地削弱了学校德育的系统性和有效性。
We are also studying the kcrcs feasibility report on the guangzhou - shenzhen - hong kong express rail link , and will discuss with the relevant mainland authorities the interface between the hong kong and guangdong sections 我们也正审阅由九广铁路公司提交的广深港高速铁路的可行性研究报告，并与内地有关单位展开讨论粤港两段衔接的技术问题。
Students graduating from the programme will achieve a standard which enables them to articulate to degree programmes in chinese materia medica in mainland china or hong kong ; or to work in the chinese pharmaceutics related industries 学员完成课程可往国内升读衔接的中药学士学位课程、或留在本港报读相关学士学位课程，亦可在中药业发展。
In each column , the ejb advocate presents the gist of a typical back - and - forth dialogue exchange with actual customers and developers in the course of recommending a solution to an interesting design issue 在每个专栏中， ejb倡导者提出要点，客户和开发者采用独特的前后衔接的对话框方式，在对某一感兴趣的设计问题推荐解决方案的过程中进行交流。
