She reads out these two lines softly , the way that she thinks he would in one of his sleepless nights 她轻轻地读出了这两行诗，就好像她能想象到在一个那些不眠夜里他轻轻地读出来的那种语气。
That is how she came to learn of the quatrain written by your father , and decided to leave moulins , and the court , to consult him 那就是她如何得知你父亲的四行诗的，并决定离开莫林和宫廷，去向他请教。
Religion which is named the ocean will win french : religion du nom de mers vaincra c10q96 the name ching hai means " pure ocean " 此外，在另一首四行诗中，诺氏提到：以海命名的宗教会获胜c10q96 ，而清海的意思就是清净大海。
Nyq : when you talk about craft in writing , and when you talk about home repair of poetry , you seem to be stressing much more than poetic forms ? such as pantoums or sestinas 当你谈到写诗的技巧的时候，还有当你谈到诗的修理的时候，你似乎在强调比诗的形式更多的东西诸如隔行同韵的四行诗或六节诗。
Giving a inspection on art of southern poems , they not only resealed the features of sushi ' s poem writing , but also displayed the shortcomings of his poem writing in the earlier stage 从诗歌表现艺术的角度考察，南行诗昭示出苏轼诗歌创作若干特征的端倪，也显露了他在诗歌创作初起阶段的稚嫩和不足。
It s organized in a quadrangle , a group of four lines , so i organized my music in this sort of four - line group . for example , a recurring theme in the poem is the three - word line , " how many miles ? " and this recurs several times 这是一首四行诗，所以我的音乐就配合它四行一组的特性，例如诗里有著三个字有多远的重复旋律，而且出现了很多次，第一次是出现在第二段，内容是
Southern poems were the earliest poems of sushi , they not only noted sushi ' s description of scenery and custom about the journey , but also showed sushi ' s thinking about history and concern on reality 摘要南行诗是苏轼最早的诗歌创作，既记录了苏轼对沿途景致和风物人情的细致观察与描绘，也表现了苏轼在凭吊历史遗迹时的深刻反思，还呈现着青年苏轼对现实社会热切而兼幼稚的关注。
The metrical system of the canine original , which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn , is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught 狗的这首原诗在韵律上使人联想到威尔士四行诗那错综的头韵法和等音节规律，只是要复杂多了。然而我们相信读者会同意，译文巧妙地捕捉了原诗的神髓。
Except in the sonnets and poems , shakespeare ' s formal sense is disguised and does not threaten . no matter how wrong this idea might be , it does give the poet bobbing in shakespeare ' s wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning 除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。
The reverse side of the medal is composed of three elements : the eternal flame that was lit in olympia and travelled through the five continents by way of the 2004 torch relay ; the opening lines of pindar ' s eighth olympic ode composed in 460 bc to honour the victory of alkimedon of aegina in wrestling and the athens 2004 olympic games emblem 奖牌背面图案共有3个成分：在奥林匹亚点燃并在2004年火炬传递中穿越五大洲、熊熊燃烧着的圣火；古希腊诗人品达公元前460年创作的奥林匹亚颂的头几行诗； 2004年雅典奥运会会徽。
