Trying to load the boxes onto the right baggagecarts isn ' t as easy as it seems , everything is moving and you never know how things will end up 所有的东西都是移动的，你不知道几时才会完事，所以，把很箱子装到指定的行李车并不是你所看到的那
No person shall bring any trolley or similar conveyance onto the railway premises except as authorized by notices published by or on behalf of the corporation 除本公司或其代表公布的告示授权外，任何人不得携带行李车或类似的运载工具进入铁路范围。
But before she had quite reached it another vehicle shot out from a clump of trees on the summit , came round the bend of the road there , passed the luggage - cart , and halted beside tess , who looked up as if in great surprise 但是就在她还没有完全走到马车跟前时，又有一辆马车从山顶上的一片树丛中飞快地驶了出来，它绕过路上的一段弯路，从行李车旁驶过来，停在苔丝的面前，苔丝抬头一看，似乎大吃一惊。
The detachment turned off the good road onto a little - used one that crossed a stubbly maize field , ant they were drawing near the forest when , with an ominous whistle , a shell flew past amid the baggage wagons ? they could not see whence ? and tore up the ground in the field by the roadside 支队关掉好道路上很少用到,越过了一茬玉米田,蚂蚁当他们临近森林,不祥的哨声,空壳掠过一片行李车,他们看不到又何-撕掉地面在外地的路边
Next day davoust went out early in the morning , but before starting he sent for balashov , and told him peremptorily that he begged him to remain there , to move on with the baggage - waggons should the command be given to do so , and to have no conversation with any one but monsieur de castre 第二天，达乌一大早把巴拉瑟夫请到自己那里，庄严地对他说，他请他留在这里，与行李车同行，如果未经吩咐，除德嗄斯特列先生外，不准与其他任何人谈话。
Boyu hotel articles co . , ltd located in yiwu that distribuing of biggest commodity marker inthe world , mainlg textile produces and manages articles used in totel , including purgation articles scutcheon wastebin topgrade luggage barrow dring barron so on a scrics of metal articles 波宇宾馆酒店用品有限公司坐落在中国最大的小商品集散地-义乌，是一家专业生产“波宇”牌宾馆酒店纺织用品及经营宾馆酒点清洁用品、标牌、垃圾桶、高档行李车、酒水车等一系列钛金制品酒店用品。
After four days spent in solitude and boredom , with a continual sense of dependence and insignificance , particularly galling after the position of power which he had hitherto occupied , after several marches with the marshals baggage and the french troops , who were in possession of the whole district , balashov was brought back to vilna , now occupied by the french , and re - entered the town by the very gate by which he had left it four days earlier 在过了四天孤独寂寞，感到受人支配和卑微的生活之后，特别是在不久前还生活于那种声势显赫的圈子，在跟随元帅的行李车和这个地区的法国占领军行进了几站路后，这种受人支配和卑微的感觉更强烈了。巴拉瑟夫被送到现已被法军占领的维尔纳，进了四天前他走出的那座城门。
