The administrative fees payable in the 2006 07 academic year by eligible students studying at the relevant institutions are set out in the following table 二六七学年，各院校合资格申请人的应缴行政费如下
The administration fee is hk $ 300 if the application form contains applications for certificates of 1 - year validity and certificates of 2 - year validity 如申请表内包括一年及二年有效期电子证书的申请，行政费为每份申请$ 300 。
Please pay the administrative fee in cash at the designated bank by using the pre - printed bank pay - in slips which are obtainable from the agency or your institution 请使用本处提供的银行入数纸往指定银行，以现金缴付行政费。
16 the administration fee is hk $ 300 if the application form contains applications for certificates of 1 - year validity and certificates of 2 - year validity 如申请表内包括一年及二年有效期电子证书的申请，行政费为每份申请$ 300 。
The administration fee is hk $ 300 if the application form contains applications for certificates of 1 - year validity and certificates of 2 - year validity 如申请表内包括一年及二年有效期电子证书的申请，行政费为每份申请港币300元。
The amount covers an administrative fee of hk 165 payable to the government and a one - off handling charge of hk 75 payable to your institution 行政费包括了政府收取的港币165及申请人所就读院校收取的一次性的处理申请费港币75 ，合共港币240 。
The administrative fee will be charged on each loan account on an academic year basis . the administrative fee for the coming academic year is payable on 1 october each year 本处会就每一贷款帐户按学年收取一次行政费，新一学年行政费的应缴日期为每年的十月一日。
If you fail to produce the original transaction advice for your nls application , you have to apply for a bank statement from the bank showing the transaction concerned 。如你未能就你的贷款申请提供有关行政费转帐的通知书正本，你需向银行申请有关文件以兹证明。
Loan recipients who have been granted approval for deferment of the nls loan repayment are still required to continue settling an administrative fee annually during the period of deferment 已获批准延期偿还免入息审查贷款的贷款人仍须于延期还款期内清缴每年的行政费。
Please note that if you fail to produce the original transaction advice for your nls application , you have to apply for a bank statement from the bank showing the transaction concerned 请留意，如你未能就你的贷款申请提供有关行政费转帐的通知书正本，你需向上述银行申请有关文件以兹证明。
