That the ozone layer protection products containing scheduled substances import banning amendment regulation 1996 , made by the governor in council on 24 september 1996 , be approved 批准总督会同行政局于1996年9月24日订立的1996年保护臭氧层含受管制物质产品禁止进口修订规例。
Civil servants aged under 40 will be given extra credits helpful to their job promotions if they pass a special english proficiency test , ' said mr lee yi - yang , chief of the central personnel administration ( cpa ) 四十岁以下的公务员若通过全民英检，将会加薪且有助于升迁，行政院人事行政局局长李逸洋表示。
Of the procedures involved and the length of time required for the various government departments and the executive council to vet and approve the above rail link project , and the date on which the construction work on the project is expected to commence ; and 政府各部门及行政局需经过哪些程序审批上述铁路计划及所需时间为何，及预计有关工程何时开始动工及
In 1991 , exco approved the metroplan selected strategy which provided a planning and development framework for the restructuring of the metro area ( including hong kong island , kowloon , tsuen wan and kwai tsing ) up to 2011 一九九一年，行政局通过都会计划选定的策略，为重整都会区（包括港岛、九龙、荃湾及葵青）提供了一个直至二零一一年的规划及发展大纲。
Whether an agreement has been reached with the land development corporation to the effect that the ldc in future may , without having to seek approval from the executive council , invoke the crown lands resumption ordinance to resume land required for urban renewal projects ; and 有否与土地发展公司达成协议，让土地发展公司日后无须行政局批准，便可引用收回官地条例为重建项目收地及
