All have turned aside ; together they have become useless ; there is none who does good ; there is not so much as one 12都是偏离正路，一同变为无用；没有行善的，连一个也没有。
Nasb ： but glory and honor and peace to everyone who does good , to the jew first and also to the greek 吕震中本：却有荣耀尊贵和平安、加给一切行善的，先犹太人，而后希利尼人。
They are all gone out of the way , they are together become unprofitable ; there is none that doeth good , no , not one 12都是偏离正路，一同变为无用。没有行善的，连一个也没有。
Every one of them is gone back : they are altogether become filthy ; there is none that doeth good , no , not one 他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。
Beloved , do not imitate the evil , but the good . he who does good is of god ; he who does evil has not seen god 11亲爱的，不要效法恶，只要效法善。行善的是出于神，行恶的未曾见过神。
[ kjv ] every one of them is gone back : they are altogether become filthy ; there is none that doeth good , no , not one 他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。
Arch klumph had a dream for doing good in the world , and we are indeed fortunate to be a part of arch klumph ' s dream 柯蓝夫有在世界行善的梦想，我们真的有幸能成为柯蓝夫梦想的一部份。
12 they are all gone out of the way , they are together become unprofitable ; there is none that doeth good , no , not one 诗: 14 : 3他们都偏离正路、一同变为污秽并没有行善的、连一个也没有。
Make haste in doing good , restrain your mind from evil . whosoever is slow in doing well , his mind delights in evil 及时行善，以免你的心里再起坏念头。凡是不能及时行善的人，内心常会生起恶念。
3 jn . 11 beloved , do not imitate the evil , but the good . he who does good is of god ; he who does evil has not seen god 约参11亲爱的，不要效法恶，只要效法善。行善的是出于神，行恶的未曾见过神。
