Article 3 syndicated loan means a loan or facility either in the local or foreign currency that is extended to the borrower through an agent at the prescribed time and proportion by two or more banks on the same terms and pursuant to the same loan agreement 第三条银团贷款是指由两家或两家以上银行基于相同贷款条件，依据同一贷款协议，按约定时间和比例，通过代理行向借款人提供的本外币贷款或授信业务。
Police are investigating a traffic accident in which a 75 - year - old woman was killed in shatin today ( september 24 ) . shortly after 8 . 30am , a private car travelling along ngan shing street towards siu lek yuen road reportedly knocked down the 75 - year - old woman who was crossing the road near pak tak street 意外发生于上午约八时三十分，一辆私家车沿银城街往小沥源路方向行向行驶，当驶至百得街附近时据报撞倒一名正在横过马路的女子。
The customer will on demand provide additional security in such form or make payments in such amounts as the bank may from time to time require in order to maintain such margin of cover as the bank in its sole opinion shall consider satisfactory for the credit facilities or other accommodation extended by it to the customer 客户将应本行要求按本行不时规定的形式或金额提供额外抵押或支付款项，以使对本行向客户提供之信贷便利或其他融通维持本行认为满意的抵押保证金。
The mission participants were brought together to promote and highlight the uk expertise in telecoms sector with particular focus on service convergence . the shenzhen visit helped with strengthening the existing relationship between uk and south china telecoms companies research institutes and highlighting the uk as an r d location for overseas companies in the telecommunications sector 此次代表团的深圳之行向中国通信产业展示了英国领先的移动通信尤其在服务聚集领域的研发能力，加强了英国和华南地区电信公司及电信研究机构之间现有的关系
Ucp600 art . 9 ( c ) ： “ anadvisingbankm ay utilizethe servicesofanotherbank ( second advisingbank ) to advise the creditand any amendment to the beneficiary . by advisingthe creditor amendment , thesecond advising banksignifies that it hassatisfied itselfasto the apparent authenticityoftheadviceithasreceived and that theadviceaccurately reflects the termsand conditions of thecredit or amendment received 为了反映信用证业务的实践需要，新增第9条c款，规定通知行可以通过第二通知行向受益人通知信用证及其修改，而且第二通知行承担与第一通知行同样的责任（审核信用证或其修改的表面真实性；准确通知所有收到的信用证或其修改的条款） 。
