Amy rose to comply with outward composure, but a secret fear oppressed her . 阿蜜表面镇定地遵命站起来,但骨子里却在害怕。
Amy copied those famous pictures and enjoyed beauty to her heart'scontent . 阿蜜临摹那些名画,充分享受了艺术的美妙,真是心满意足。
When it returns , a nurse ant which has been busy indoors all day is sure to ask for honeydew . 蚂蚁回家后,在屋里忙碌了一天的保育蚁就一定会来要蜜露吃。
Amy held her tongue, but used her eyes, and saw meg slip a fan into her pocket . 阿蜜舌头停下来,眼睛却骨碌碌地转。她瞅见麦格偷偷把一把扇子塞进了口袋里。
Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion . 对一个这样充满柔情蜜意的问题提出反对意见,只能使她更加坚持自己的意见。
They tell me you have even carried enough honey with you to sweeten the sour messer angelo . 人家告诉我,你甚至带去了足够多的蜜去甜那个阴沉的安季洛大人的嘴。
Mrs. morel and annie almost contested with miriam who should listen best and win his favour . 毛莱太太和安妮几乎同时在与蜜里安争风吃醋,看谁听得最认真,看谁能赢得他的青睐。
The nectar is normally prevented from passing from the honey stomach to the real stomach by a valve located between the two . 位于蜜胃和真胃之间有一个瓣膜,通常防止花蜜从蜜胃流到真胃。
A beekeeper, seeing the bee collect pollen from flowers and carry it to the hive, says that it exists to gather honey . 一个养蜂人看见蜜蜂从花里收集花粉,带去蜂房,就说蜜蜂为了采蜜而存在。
"i see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up," said amy thoughtfully . “我明白了,一个人有教养,又风雅,却不卖弄,不摆架子,该多好啊!”阿蜜沉思地说。