" while it would be wrong to say we ' ve fully turned the corner with our performances , i definitely believe that we can look forward to next season with a lot of confidence “虽然说我们现在的表现已经完全转变了可能使错的，我明确的相信我们可以有很大的信心来面对下个赛季。 ”
And why do we feel drawn together as a species . yet we steadily build up defensive barriers around our innermost feeling and beliefs so we can never be truly close to anyone 是的,虽然说名字只是一种代号,但决不是代表有这个名字人没有感觉,当你对人有感觉对他的名字自然也就有了感觉
But in spite of all this fine talking , my dear lizzy , you may rest perfectly assured that your uncle would never have yielded , if we had not given him credit for another interest in the affair 亲爱的丽萃，你应当明白，他的话虽然说得这样动听，我们要不是鉴于他别有苦心，你舅父决不肯依从他。
While it is quite acceptable to say how nice your valentine ' s eyes are , do not stray into slightly more risqu complements , valentine cards are meant to be sophisticated 虽然说赞美你的心上人的眼睛是多么地美丽漂亮也是不错的选择，但千万别陷入露骨的赞美中，情人节卡片必须是复杂而又有深意的。
Still having is , actually liver disease can be cured , although say to be cured very hard , but still can cure at least , cite a case to you , is gu ping sunken be liver ill patient 还有一个就是，其实肝病是可以治愈的，虽然说很难治愈，但至少还是能治好的，就给你举个例子吧，贾平凹不就是肝病患者吗？
Having said all this , it is also important to be observant . in social interactions , don ' t just adhere to general rules . watch how people behave and act accordingly 虽然说了这么多，但还有一点很重要，那就是要善于观察。在社会交往中，不要只是抱着一般性原则不放。要观察人们都具有怎样的行为和举止并进行模仿。
Risk of loss of products shall pass from seller to owner upon delivery at cif xxx port , gujarat , india incoterm 2000 or such other destination as is indicated by owner 如上，很明显，风险转移在目的港。值得注意的是：虽然说2000通则对cif术语的费用和风险的划分有明确的规定，但是，当合同中有与相抵触的规定时，以合同为准。
I too took it as a joke like everyone else . it did not occur to me then that every word that comes from master s mouth is meaningful and founded on truth . she may put it in a humorous way but it is burning with truth 那时同修听了皆大笑，弟子当时也和大家反应一样，以为师父只是说笑而已，没真正体认到师父讲的每一句话都是严肃且有实据的，虽然说时幽默却真理灼灼。
Although british schoolchildren perform . reasonably well compared with those in other countries , average standards are not improving despite billions in extra spending , and a stubbornly long tail of underachievers straggles behind 虽然说与其他国家相比，英国学生表现的略好一些，但数十亿额外开支并没有将学生的平均水平带动上去，并且还有一大群差等生在后面拖后腿。
The chain pays for shipping , roasting the beans , staffing , advertising , rents and other overheads , but even then the grower receives - on the independent ' s calculations from starbucks ' figures - about 6p from a large coffee selling for ? 2 . 76 虽然说连锁店要付钱运输、烘烤、人事、宣传、租金和其他管理费用，但栽种者在星巴克在每一杯2 . 76英镑咖啡中，只能拿到6便士（ 1英镑等于240便士） 。
