虚荣心

• John durbeyfield had more conceit than energy or health .
  约翰德北菲尔德的虚荣心比他的精力和体力都大得多。
• I wouldn't give a straw for you female ego-it's a rag doll .
  对你那女性的虚荣心，我根本不会助一臂之力，那是玩具娃娃。
• In spite of her small vanities, margaret had a sweet and pious nature .
  玛格丽特尽管有些小小的虚荣心，天性却很温柔纯洁。
• It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor .
  显然，向一个孤儿的救济表示感谢，伤到了他的虚荣心。
• My little vanity, and steerforth's help, urged me on somehow .
  我自己那一点点的虚荣心和史朵夫给我的帮助，却不知怎么鞭策了我。
• Most leaders' vanity causes them to exaggerate their own significance .
  绝大多数领导人出于虚荣心往往喜欢夸大他们自己的重要地位。
• Deerslayer hesitated a moment, and a gleam of pride and vanity came over him .
  杀鹿人犹豫了一下，一种自豪和虚荣心占据了他的心头。
• One thing rather quenched the vanities: she had to wear her cousin's clothes .
  有件事不免有点挫伤她的虚荣心：她不得不穿她表姐的衣服。
• This young gentleman had fired his inclination as much as he had my vanity .
  这位年轻公子不仅引起我的虚荣心，而且也激动了他自己的情欲。
• I've said i did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then .
  我已经说过我不爱她，而且时时以伤害她的虚荣心为乐。