What was present to him everywhere was that for a man who had known what he had known the world was vulgar and vain . 对于一个有过象他那样经历的人说来，到处所见给他的印象无非是这个世界充满了庸俗与虚荣。
Mary had had quite enough of her own friends, enough of her vanity, ambition, love and disappointment in the course of the last half year . 玛丽感到厌腻了她的那些朋友，厌烦了半年来的虚荣，野心，爱情和失意。
Too much strength would make us drunk, and overweight our feeble reason till it fell and we were drowned in the depth of own vanity . 太大的力量则可能使我们飘飘然不自量力，最终将身败名裂，淹没在虚荣自负的渊薮之中。
Hegglund, as he could see, was vain and noisy and foolisha person who could be taken in and conciliated by a little flattery . 他看得出，赫格伦爱虚荣，吵吵闹闹，糊里糊涂，一顶高帽子就能叫他上当，把他抓在手掌心里。
Judith laid aside the rich brocade with an air of indifferences, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity . 尤蒂丝漫不经心地把那件华丽的锦缎衣服放在一边，因为她已经顾不得考虑虚荣了，在她面前另有一个更大的目标。
We are not presenting pen to you as a hero or a model, only as a lad, who, in the midst of a thousand vanities and weaknesses, has as yet some generous impulses, and is not altogether dishonest . 我没有把潘当作英雄模范介绍给你们，他只是一个孩子，但除了千百种虚荣观念和弱点以外，他还有一点正义感，也还没有完全昧没良心。
Indeed, i never heard or saw the introductory words "without vanity i may say," and so on, but some vain thing immediately followed . 确实，我既未听说过也未见到过：人们张口讲话，落笔成文时开头就说：“我说这些毫无追求虚荣之意”，可是接着就显出其追求虚荣成份。
I think frank ' s vanity is his achilles ' heel 我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。
Is nothing but a collection of vanity fairarticles 不过是一堆虚荣的想像的杂烩
Is nothing but a collection of vanity fairarticles 不过是一堆虚荣的想像的杂烩
