虑

• We should emphasize that the optimization process must take into account the fact .
  我们要强调指出，最佳化过程应考虑到这种事实。
• Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations .
  在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势。
• They were big powerful men, with not much capacity to weigh the consequences .
  他们个个都是身材魁梧、强悍有力的人，凡事不太会考虑什么后果的。
• The disease is considered to be active as long as tubercle bacilli have been detected in the sputum .
  只要痰中检出结核杆菌，就应考虑本病处于活动期。
• Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of "do's" and "don'ts" .
  我们中大多数人至少在心中会考虑着一系列决心要做和决心不做的事情。
• Design should incorporate provisions to avoid any accidental collapse of a bed full of solids .
  在设计中应考虑如何避免丰富的固体床层由于意外事故而崩塌。
• The degree of reciprocity in negotiations should take into account the varying stages of economic development .
  谈判中对等的程度应考虑到经济发展的不同阶段。
• Our party and state will take into account all the possible consequences of the chinese-american contacts .
  我们的党和国家将会考虑中美接触的一切可能的后果。
• The buyer who stocks up on skateboards considers the probability of the life of this particular fad .
  订购滑板的商人，一定会考虑滑雪热潮能够持续多久的概率。