Torm the true , the brave , fill your servant with courage enough to banish darkness and see evil wherever it may lie 凯东：真诚勇敢的托姆啊！请赐予您仆人足够的勇气，驱散黑暗，看清邪恶的藏身之处。
These showers could reach any microbes inside the rock unless it was very big , about two meters or more in diameter 岩石内部任何微生物的藏身之处，都避不开这些簇射，除非是直径约两公尺或更大的石块。
The whisper died wholly out , now , for the three men had reached the grave and stood within a few feet of the boys hiding - place 两个孩子全都止住，不再低语。这时那三个人来到坟边，站立的地方离孩子们藏身之处还不到几英尺远。
I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line ; hail will sweep away your refuge , the lie , and water will overflow your hiding place 17我必以公平为准绳，以公义为线铊。冰雹必冲去谎言的避所，大水必漫过藏身之处。
Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching 当听到收音机里说敌人的战火快接近时，几个邻国的人都希望在街上找到一个藏身之处。
Judgment also will i lay to the line , and righteousness to the plummet : and the hail shall sweep away the refuge of lies , and the waters shall overflow the hiding place 赛28 : 17我必以公平为准绳、以公义为线铊冰雹必冲去谎言的避所、大水必漫过藏身之处。
Bases of trees . tree trunks are the most prolific cover available in the great outdoors , and many enemy ambushes will involve soldiers using trees as cover and concealment 树的基部。在野外，树干是最丰富的可利用的掩护物。很多敌方的埋伏，士兵都会利用树做为掩体或藏身之处。
They seemed totally misplaced , hunting in tracks made by huge threshing and harvesting machines , searching for the safety of a savannah that had not existed for more than a century , hiding from cars rather than other predators 看上去，它们俩完全是搞错了位置，它们正追踪着大型脱粒机和收割机所留下的痕迹，在早在一个世纪前就不复存在的大草原的上苦苦寻找着藏身之处，正躲避着来来往往的车辆而不再是凶猛的食肉动物。
We have gone on the offensive against terror organizations we did not know the name of a year ago . although there are persistent deficiencies , particularly in facilities upkeep and replenishment of precision weapons , our readiness is on its way to a satisfactory level 丹尼斯?布莱尔上将2月27日在众议院国际关系委员会东亚和太平洋事务小组委员会以及中东和南亚事务小组委员会联合举行的听证会上说， “基地”组织和其它恐怖主义组织在亚太地区没有藏身之处。
Washington - - june 8 , 2006 - - bush - iraq - 3 - - vice president dick cheney walks towards the oval office after president bush made a statement about the death of al qaeda s leader in iraq , abu musab al - zarqawi , who was killed in an american airstrike on an isolated safe house north of baghdad , from the rose garden of the white house , thursday , june 8 , 2006 副总统迪克?切尼，于总统布什在白宫玫瑰花园发表关于伊拉克阿尔凯达基地组织领导人扎卡维在伊拉克北部的孤立藏身之处遭美军空袭而身亡的声明后，向总统办公室走去。
