著迷

• She saw an irresistible skirt in the store window .
  她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
• You gave a great performance and really knocked them dead .
  你的表演很精彩，确实使他们着迷了。
• Bingley fancied the world was fascinated with its glitter .
  宾利相信，它的光彩足以使全世界着迷。
• Some of them stared about with a dazed or half-wild expression .
  有些人带着迷惘的或有点狂乱的眼神向周围扫视。
• Their name, their garb, and work did so intoxicate and bewitch me .
  他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。
• The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her .
  他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比。
• The common men gazed on the ceremony with wondering eyes and chastened feelings .
  其他人无不带着迷惑的目光，怀着纯真的感情，注视着葬礼进行。
• Most students who begin to study plasma physics are intrigued by the unstable nature of plasmas .
  大多数开始学习等离体物理的学生，总是会对等离体的不稳定性质着迷。
• The peaceful beauty of the afternoon seduced for a little one not much given to the vague and poetic .
  下午的静谧风光暂时使这个不大接近模糊诗意境界的人儿也着迷了。
• I was so charmed with the gracefulness of his figure and delivery, as well as the discourses he pronounced .
  他的优美姿态和伶俐口齿以及他发表的演说是那样的使我着迷。