However , it had a grimmer history , as the location of the plague hospital when the bubonic curse devastated hong kong in the 1890s 在港岛西的吉席街另有一个电车终点站，这里的菜市场游人如鲫，繁盛喧闹。
Prevention is always preferable to a cure , and a growing body of evidence suggests that the local green market may be a rich source of anticancer agents 预防胜于治疗。有越来越多的证据显示，我们当地的菜市场就是一个资源丰富的抗癌食品的大本营。
Singaporeans also speak mandarin with words adapted from the english and malay languages . no one in china can give a singaporean the direction to the because it is called 在中国,如果一名新加坡人问去巴刹的方向,没有人能够回答他,因为在那里,不叫巴刹而叫菜市场。
We used to hop out of the woods and go charging down on hog - drivers and women in carts taking garden stuff to market , but we never hived any of them 我们总是从林子里跳将出来，冲向那些赶猪的人和那些赶着车把菜蔬运往菜市场去的妇女。不过我们从没有把她们扣押起来过。
One morning early , when she had gone down to buy fish in propria persona in la rouchefoucauld market , she was vastly surprised to meet her old hair dresser francis face to face 一天早上，她很早亲自下楼去拉罗什福科菜市场去买鱼，不料迎面撞见了她昔日的理发师弗朗西斯，她吃了一惊。
Refuse to buy anything from sellers at the school parking lot . most of us won ' t like to see that the school parking lot become a flee market 在西高中停车场摆摊贩是违反市政法规的，大多数的家长们也不愿见到把停车场变成菜市场，希望大家本著爱护学校的精神，请大家拒买停车场摊贩的东西。
Completed in 1906 , the market has walls of red brick on a granite base , a large , handsome granite arch over its main entrance , and four corner towers highlighted in " bandaged " brickwork 于1906年落成的旧上环街市，原为一个菜市场，属爱德华式建筑。以花岗岩建成的正门拱形部分，以及四角的堡垒式设计，是最令人印象深刻的建筑特色。
At present , the group has set up " baoping " pool breeding fish authorized store over 26 meal market and supermarket in the city , and it is planning to expend its business to neighboring counties and cities . your league is welcome 现已在全市26个肉菜市场、超级市场设立了“宝平”牌塘鱼专卖店（点） ，并准备进军邻近县市市场，欢迎有志之士加盟。
Visitors will also be able to enjoy shopping at a pottery fair , featuring wares gathered from around the country , and a farmers market , featuring local produce , etc . make a visit to koganei park first ume blossom festival 有汇集来自日本全国陶器的陶器市场和当地农业者带来的菜市场等，所以也是个采购的好地方呦。快去小金井公园第一次尝试的“梅花节”吧！
The paper analyzes and designs the architecture and components of chain store mis with 00 method , software component technology and uml standard . and discussed mis of beijing mingzhu corporation ( mzmis ) and mis of beijing chongwenmen market ( cwmmis ) developed using powerbuilder . we designed three - tiered architecture in the system , there are many reusable fundamental components and special domain components in the middle tier 本文对商业连锁经营和财务管理的流程进行了深入的研究，在北京明珠连锁店管理信息系统（ mzmis ）和北京崇文门菜市场管理信息系统（ cwmmis ）两个已成功运行的系统基础上，详细介绍了我们课题组按照uml标准，采用面向对象方法和软件构件技术，对商业连锁领域mis构架和构件的研究及应用powerbuilder的实现。
