Thousands of parisians have marked the 60th anniversary of the liberation of paris in world war ii 数千名巴黎人共同庆祝巴黎从二战中获得解放60周年。
Applause . ) and the day he and his regime are removed from power will be the day of your liberation （掌声）他和他的政权被赶下台的那一天，将是你们获得解放的日子。
Continued growth requires modern corporate structures and legal systems . it requires freeing up individual initiative and labor mobility 持续增长需要现代企业结构和法律体系，需要使个人首创力和劳工流动能力获得解放。
He held to the conviction that slavery would be abolished , all the slaves would be liberated , and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed 他坚信奴隶制终将被废除，所有奴隶终将获得解放，种族歧视消失的那天一定会到来。
This flow will increase as more of iraq ' s territory is liberated and united nations specialized agencies and non - governmental organizations are better able to operate 随着更多的伊拉克领土获得解放，联合国专门机构和非政府组织能更好地运作，发送量将会增加。
This flow will increase as more of iraq ' s territory is liberated and united nations specialized agencies and non - governmental organizations are better able to operate 随着更多的伊拉克领土获得解放，联合国专门机构和非政府组织能更好地运作，发送量将会增加。
Without the perceived need for gaining more money , more possessions , more power , then we are released from the pressure of obtaining them and the feelings of inadequateness 如果没有获得更多金钱、更多财物和更多权力的需求，那么我们可以从渴望获得所有这一切的压力和不恰当的需求中获得解放。
In the mystery symbologies the earth was always represented as the underworld , and the soul was lost in this underworld until freed from it by wisdom , faith , and understanding 在神秘主义的象征中，地球总是代表下面的世界，灵魂迷失于这个下面的世界，直至通过智慧、信仰和理解才从这个世界获得解放。
After the enemy had been annihilated , russia had been delivered and raised to the highest pinnacle of her glory , the representative of the russian people , a russian of the russians , had no more left to do 在敌人已经被消灭，俄罗斯已获得解放，并且达到了光荣的顶峰，一位俄罗斯人民的代表，一位地地道道的俄罗斯人，就再也没有什么可做的了。
By the considering and the constructing of people ' s gender view , human being could roundly seize on their gender . only return gender to human being , return the world and relationships to human being , people could really gain the liberation 文章通过对人类性别观的反思与建构，促使人类全面地占有自身性别，只有将性别还给人，将人的世界和人的关系还给人，人才能够真正地获得解放。
