莘莘学子

• On behalf of the entire staff and students , please allow me to extend a warm welcome to the 1768 new students from all parts of the country
  首先让我代表全院师生，对来自全国各地1768名莘莘学子表示热烈的欢迎！
• Surrounded with the beautiful lake and hills , it does achieve a quiet and elegant environment , the campus offers students with an ideal site
  新校区位于美丽的太湖之滨- -光福潭东，依山傍水，环境优雅，是莘莘学子读书的理想之地。
• And many students also made " learn english hard , and study abroad in the future " their motto , dreaming of and striving for pursuing a higher degree abroad
  校园里的莘莘学子也把“学好英语,将来出国深造”作为自己的座右铭,苦苦地编织自己的留洋梦
• Each year , this event recognizes aspiring music students from fifteen middle and high schools in the los angeles area and enhances their musical education
  每年该活动不仅表扬洛杉矶地区15所初高中学生在音乐上的成就，更希望藉此提升莘莘学子们音乐上的学养。
• The government has indicated that upon the conversion to a four - year curriculum in 2012 , the total first - year - first - degree places at all local universities 14 , 500 will remain unchanged
  中大是一所公营大学，也是全港莘莘学子首选的大学之一，学生及家长对中大都有很大的期望。
• In the initial year of its inauguration , the school operated on the campus of ming yin college until it moved to the existing premises officially opened on 29 january , 1969
  初假铭贤书院校舍上课，一九六九年一月二十九日正式迁入现校舍，为旺角及大角咀区莘莘学子提供教育服务。
• Coming to the yale campus , with its distinctive academic flavor , and looking at the eager young faces in the audience , i cannot but recall my great experience studying at qinghua university in beijing 40 years ago
  进入耶鲁大学的校园，看到莘莘学子青春洋溢的脸庞，呼吸着书香浓郁的空气，我不由回想起40年前在北京清华大学度过的美好时光。
• All the while , most tech excogitated by mra is successfully applied in productions and provides unexpected feelings of comfort and high efficiency for the millions of customers
  一直以来，微软亚洲研究院研发出来的多数技术都成功转移到产品中去，给亿万用户带来了超乎想象的高效、便捷的体验，这些科技的振兴给学术殿堂里的莘莘学子们以强烈的震撼和启迪。