He has put the company ' s drugs pipeline on the internet for all to scrutinise and declared his intention to pursue outside collaborations and acquisitions keenly 他把公司的药品生产情况在互联网上公开，供所有人仔细研究，并宣布他渴望与其他公司或个人合作发展，也对并购十分感兴趣。
The drug - inspection body or personnel of a drug - producing enterprise or drug - handling enterprise will receive guidance in their professional work from the drug - inspection organ of that area 第四十九条药品生产企业和药品经营企业的药品检验机构或者人员，受当地药品检验机构的业务指导。
The establishment shall be registered at the industry and commerce administrative department based on the pharmaceutical production license , without which no pharmaceuticals shall be produced 凭《药品生产许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。无《药品生产许可证》的，不得生产药品。
[ article 35 ] personnel of drug - producing enterprises , drug - handling enterprises and medical treatment units who come into direct contact with drugs must undergo a medical examination annually 第三十五条药品生产企业、药品经营企业和医疗单位直接接触药品的工作人员，必须每年进行健康检查。
Suggestions in this paper include stepped - up lawmaking , standardization of leechdom production and circulation , strengthening the management of listed hospitals and perfecting construction of networks 本文提出了加快立法，规范药品生产、流通环节，并强化定点医院管理和网络系统建设等建议。
A spokesman for china ' s state food and drug administration , shen chen , said friday that “ as far as we know , it is not a drug manufacturer ? it is a producer of chemical ingredients 星期五中国国家食品药品监督管理局发言人沈陈（音）说： “据我们所知，它不是药品生产商? ?它是化学品生产商。 ”
Finally , in view of the inseparable characteristic of “ three reforms ” , it also needs to unify the reform of medical organization and the reform of medical circulation 最后,基于“三项改革”密不可分的特性,在解决上述难题的过程中,还需要结合我国的医疗卫生体制改革和药品生产流通领域改革。
The drug regulatory agency shall inspect a drug manufacturer as to its compliance with the gmp requirements and issue a certificate to the manufacturer passing the inspection 药品监督管理部门按照规定对药品生产企业是否符合《药品生产质量管理规范》的要求进行认证；对认证合格的，发给认证证书。
