But finnish lapland , traditional rival of greenland for the title , was not represented at the congress 但是，长期与格陵兰岛争夺这一荣誉的芬兰拉普兰地区并没有派代表出席会议。
And it was a source of satisfaction to be playing piquet with a baronet , and even losing sixpences to him 和一个有爵位的人玩“毕克” ，甚至输了六便士，毕竟是可引为荣誉的事呢。
We will respect the authorities placed in our lives , even though some may not live as honorably as they should 我们要尊敬执政者，即使有些人的生活态度与他们荣誉的头衔并不相称。
All the distributors got the award were those who have made palmary contribution for market promotion of geberit 获得这些荣誉的经销商都为吉博力在整个市场的推进作出了杰出的贡献。
The rest of the world is gradually moving beyond “ idolatry to monarchs ” and “ servility to aristocratic pride ” 世界的其他地方正逐渐摆脱对君主制的崇拜，和对贵族荣誉的奴颜婢膝。
Yes , hes a splendid man , and very good to his relatives . but you know , natalie , my love for my boy 不过，他是个享有荣誉的人，是个挺好的亲戚，娜塔莎，可你总知道，我疼爱自己的儿子。
A nation reveals itself not only by the men it produces but also by the men it honors . the men it remembers 一个民族不仅通过它所造就的人，也通过它给以荣誉的人和它所铭记的人展示自己。
To aid you in your mission , you will be able to employ knights who are eager to engage the horde in glorious battle 为了协助你完成任务,你将可以雇佣那些渴望以与部落交战为荣誉的骑士们
" follow - me " robot was awarded the intel cup champion in the 2006 national undergraduate electronic design contest 跟我走机器人更在全国的大学生电子比赛英特尔?中获得最高荣誉的作品。
The appeal of these frontier stories of action , adventure and honour , seems unlikely to disappear any time soon 来自于这些充斥着打斗、冒险和荣誉的边镇故事的吸引力,看起来未必会很快消失殆尽。
