Eggs are given for swinging , and eggs are knocked together to see which one survives cracking , as according to belief , the one whose eggshell was strongest , will live longer 荡秋千时发鸡蛋，鸡蛋彼此碰撞，看谁的蛋不被碰碎，人们相信，蛋壳最结实的那人将来活的最久。
A child on a swing looked up at the scream and saw something like a small boy rolling and holding and falling fast through the branches of the pine tree 一架荡秋千上，有一名孩子抬头朝尖叫声发出的地方看去，看到似乎有一名小男孩在松树的树枝当中翻滚、抓住树枝、迅速下落。
According to archaic beliefs , swinging is connected with fertility , and it must be done , so the livestock will do well , as well as the flax , and one will be spared bites from mosquitoes and gadflies 根据古老的信念，荡秋千与多产有关；必须温和地荡，牲畜、亚麻才能长好，人们才能不受蚊子和牛蝇的叮咬。
Until her death in 1988 , marie mercer secretly visited molly each month , pushing her on the playground swings when she was a child , then wheeling her around the gardens in a wheelchair when her legs weakened in her teens from lack of use 直到1988年去世，玛丽?莫赦每个月都会偷偷地去看望莫利，在莫利还是个孩子的时候，她会带着她到操场上荡秋千；在莫利十多岁时腿萎缩最终无法行走后，祖母便推着轮椅带她去公园。
