荡气回肠

• What zuni s mathias woo and edward lam attempt to do here is to invent a brand new montage on stage , interpreting the ups and downs of a romance , bringing it to an emotional finale
  而胡恩威与林奕华，却想尝试在舞台上创作一种蒙太奇，比电影更细腻地呈现小说中各种迂回曲折的感情，和荡气回肠的结局。
• The acrobatics and magic of the fairies are enhanced through state - of - the - art special effects . the fantastic stage setting , with all the songs and dances , will give the audience an unforgettable evening
  神出鬼没及本领高强的狐仙藉尖端的舞台剧技术幻变各种法术，加上精心设计的特技效果荡气回肠的歌曲及美妙的歌舞场面，肯定震撼观众的心灵。
• A spellbinding story of the ancient chinese hero da yu and his mythical lover yao ji , who gave up their love to help the people overcome their agelong flooding problem . a magnificent journey into the heartland of beautiful music
  一时无两的优秀创作群，将家传户晓的大禹治水为经，巫山神女峰传奇为辅的神话故事，演绎成凄美动人、荡气回肠、具中国文化特色的传奇歌剧。
• In arguably the most dramatic match of the week so far , james blake overcame an 0 - 9 career five - set record and an inspired veteran opponent to reach the third round of the us open , outlasting fabrice santoro , 6 - 4 , 3 - 6 , 6 - 2 , 4 - 6 , 6 - 4
  在这场很可能是今年美国网球公开赛开赛以来最荡气回肠的比赛中，詹姆斯布雷克跨越了职业生涯五盘大赛零胜九负的尴尬记录，同时也跨越了隔网相对的那位网坛魔术师桑托罗，以6 - 4 , 3 - 6 , 6 - 2 , 4 - 6 , 6 - 4 ，总比分3 ： 2进入男单第三轮。
• The hotel has various entertainment facilities . aborative designed relaxation and health protection centre in the hotel garden , in which just like enjoy yourself in the nature , fresh air and free bird relax you . we integrate modern iatrology with chinese traditional medical science
  酒店的娱乐休闲配套设施全，精心为每一位顾客而设的休闲康体中心，独拥酒店中心花园，鸟语花香尽揽眼底，清新空气荡气回肠，专业手法与专利配方相结合，是保健休闲的好去处。
• A bit , but luckily , the approach of the filmmaker is quite different . it is known that kwak kyung - taek s movies do not rely on provocative storyline to intensify the drama , it is rather the sophisticated depiction of the characters that builds up the tension and impresses the audience
  不过这些都不重要，因为编导著力的，并不是荡气回肠的悲剧故事，而是几段感情关系的探讨，这包括chul - min和父亲的亲情、 chul - min和死党的友情、 chul - min和jung - ae的爱情。
• A bit , but luckily , the approach of the filmmaker is quite different . it is known that kwak kyung - taek s movies do not rely on provocative storyline to intensify the drama , it is rather the sophisticated depiction of the characters that builds up the tension and impresses the audience
  不过这些都不重要，因为编导著力的，并不是荡气回肠的悲剧故事，而是几段感情关系的探讨，这包括chul - min和父亲的亲情、 chul - min和死党的友情、 chul - min和jung - ae的爱情。
• Tengiog tea is a kind of precious herbaceous vine - like plant , which grows on the lofy and precipitousmountains that have an altitude of more than 800 meters in wuyi mountainous area benefited from the geographic conditions , the natural plant of the tea not oniy attains essence both from the heaven and the earth , but also enjoys the perfect fresh air created by hills and springs , it also resembles flying deagon in the high air
  中国800米深山-藤茶藤茶-珍贵的草本藤状植物，状如蛟藤空，生长于武夷山海拔800米以上的崇山峻岭之中，藤茶采天地精华，博山川灵气，汤色微黄亮，滋味清香醇厚，先微苦而后甘甜饮之荡气回肠，空杯留香，余味无穷。
• Won the heart of the audience with its simple but subtle love story between a tutor and her " student " . up to date , it is still the highest grossing domestic movie in korea this year . adapted from an online novel , this is said to be a true encounter of the author choi su - wan
  没有夺目耀眼的顶级明星，也没有荡气回肠的生死恋，我的band 5男友单凭一个简单但真澈动人的爱情故事，成功掳获万千影迷的心，奇绩似的雄霸韩国票房多时，映期超过两个月，暂时成为2003年最卖座的本土电影第一位。