Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise * around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle , the estate purchased by queen victoria , which remains the royals ' favorite british summer retreat 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle ， the estate purchased by queen victoria ， which remai the royals ' favourite british summer retreat 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle ， the estate purchased by queen victoria ， which remains the royals ' favourite british summer retreat 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle , the estate purchased by queen victoria , which remains the royals " favourite british summer retreat 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle the estate purchased by queen victoria which remains the royals " favourite british summer retreat . buckingham palace is open to the public until september 26 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
English : [ creaders ] from the english newspaper “ the sun ” , february the 23rd , a former 61 years old nanny of the english royal family gave a bizarre explanation of the hurry of orince charlse and camilla parker bowles to get married ; the nanny , named marigold coleman , already placed a bet of 50 pounds on camilla already being pregnant 一名61岁的英国王室前保姆对查尔斯为何要匆匆和卡米拉结婚的决定提供了一个离奇的解释,这名叫做马里戈德?科尔曼的前保姆称,她愿意并且已经出50英镑打赌,赌卡米拉已经怀孕了。
As the relationship between the british royal court and the british government on the one hand and the british india on the other was different from that between the british government and the indian native states , it was impossible for the attlee government to apply the policy towards the british india to the indian native states 由于英国王室和政府与土邦的关系跟英国与英属印度的关系不同，因此，艾德礼政府在移交权力时就不可能将对英属印度的政策用于土邦。
" her low key efforts to benefit animals reach far beyond the initiative of her former father - in - law , prince philip , " who in modern times was the first member of the british royal house to take a stand against the killing of leopards for fur , according to silke berentahl of the animal rights group peta 爱护动物组织peta的silke berentahl女士说：她对动物权益所做的默默贡献，更甚于她的公公菲利普亲王在初创时期所做的。菲利普亲王是近代英国王室中反对猎豹以取其毛皮的第一人。
