Max rose and went to a small window; a pale bar of sunshine fell across his white head . 麦克斯站起来，走向一扇小窗；一缕苍白的阳光照射在他白发苍苍的脑袋上。
His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare . 他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。
She looked at his still, pale face, and a sudden strong determination to fight for him welled up in her heart . 她望着他平静苍白的面孔，她心里突然涌起了为他而斗争的坚强意志。
I looked up, startled, into a lean, pale face and a pair of the most remarkable eyes i had ever seen . 我一惊，仰起头来，看见了一张瘦削苍白的脸，和一对我生平仅见的最特殊的眼睛。
Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre . 葛泰抬起头忧心忡忡地望着她那苍白的面孔和一双因失眠而异样光亮的眼睛。
She is tired; her pallor contrasts strongly with her dark eyes and hair; and her expression is almost tragic . 她很疲倦；苍白的脸色和黑眼睛、黑头发构成显明的对比；她的表情有点儿悲惨。
His white moist hands could draw from a violin music that had in it something unearthly and untaught . 他那双苍白的汗涔涔的手能拿起小提琴来拉两下音乐，倒是大有无师自通而且不同凡响的意味。
Laura saw with alarm that the dear friend became every year more languid and weary, and that her pale cheek grew more wan . 露拉非常惊慌，看到自己的亲人一年年衰弱，困倦，那苍白的面额也越发没有血色了。
Sir alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile . 亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂着迷人的微笑。
In a wild ravine high in the carpathian mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path . 在喀尔巴阡高山上的一处蛮荒的深谷里，透过正在枯黄的树叶照射下来的苍白的阳光照亮了一条羊肠小道。
