There she stood, trying to soothe herself with the scent of flowers and the fading, beautiful evening . 她站在那儿,尽量想寄情于花香和渐渐深沉的悦目暮色。
He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh . 他推开了手边的那丛鲜花,置身在花香和笑声之中。
Through the open windows of the apartment stole the evening air, bearing the perfume of flowers from the garden . 夜风透过屋子敞开的窗户袭来,带来了园子里的花香。
As he remembered it later, it was like a stroll in company in peacetime through a fragrant autumnal forest . 他事后回忆起来,当时简直象和平时期在秋天飘散着花香的树林里结伴游玩一样。
Then, suddenly-as at a whiff of gardenias and cigars-his heart twitched within him, and he was sorry . 后来,猛然间--就好像吸进一口栀子花香味和雪茄烟似的--他的心在里面扭了一下,他真的难受起来了。
The result is a flower with a rather different smell 结果使花香变得相当不同。
The air was heavy with the aroma of the paddy fields 空气里有浓重的稻花香气。
Taste : fresh , pleasant and delicately sweet 香味:美妙的花香盒浪漫的异国水果味。
Let us apparently smell the fragrant of the flowers 让我们似乎感觉花香扑鼻。
The smell of the flowers calls up my childhood 这些花香使我回忆起了我的孩提时代。