The shapes and engraved decorations of these pieces are typical of medieval islamic glassware . 这些物品的外形和雕饰花纹都是中世纪伊斯兰的玻璃制品所特有的。
The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette . 这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头，形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。
He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances . 他给我看他身上刺的花纹，他在那刺骨的冷风里袒露着胸膛，一点不顾我的几次三番的劝阻。
They make bunches of flowers, from flakes and wires of silver, that counterfeit the delicate creations the frost weaves upon a window pane . 他们拿银箔和银丝做成一束束花，活象霜花在玻璃窗上凝成的美妙花纹。
The stiletto was nine inches long, with an engraved handle and a stubby little cross piece, its needlelike point was extremely sharp . 那把短剑长九英寸，剑柄上刻着花纹，而且有个小小的横档。针状的剑锋非常锋利。
Remembering with difficulty why i had come i went over to one of the stalls and examined porcelain vases and flowered tea-sets . 模模糊糊地想起了我的使命，我走到一个货摊的前面，仔细品察着陶瓷花瓶和饰有花纹的茶具。
When he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colours that, at first, the hunter did not recognize him . 当他站到场子中间的时候，由于他脸上画着这种新花纹，面目全非，打猎将乍一看都认不出他来了。
You ah ! ah , sacre bleu ! ah ! i got you , man 你有着深邃的蓝色花纹我终于得到你了
The water was mottled with flecks of blood 水里漂浮着一缕缕大理石花纹似的血丝。
