芝加哥

• Chicago is the glory and damnation of america, all rolled into one .
  芝加哥既是美国的光荣，也是美国的灾星，两者合而为一。
• Now we are going to play an idiotic game which i learned in chicago .
  现在，我来做一个滑稽可笑的游戏，那是我在芝加哥学来的。
• Cowperwood and mckenty were denounced from nearly every street-corner in chicago .
  几乎芝加哥每个街头都有人抨击柯帕乌和麦克凯提。
• On an impulse he goes back to chicago for a few weeks with his parents .
  他一时心血来潮，又回到了芝加哥，想在父母身边住上两三星期。
• It is hopeless for the occasional visitor to try to keep up with chicago .
  一个偶然去观光的人要想赶上芝加哥的步伐，那是毫无希望的。
• Somewhere between business and politics he had once made a fortune in chicago .
  在芝加哥，他周旋于政界与商界之间，从中巧妙地发了财。
• He had to go to chicago to see his daughter, confront made leine and gersback .
  他得去芝加哥看望他的女儿，去勇敢地面对马德琳和格斯贝奇。
• There was talk around that he had been used by chicago monsters to bump off the mayor .
  人们纷纷传说他是受了芝加哥暴徒的雇用前来刺杀市长的。
• The first modern-style skyscraper rose a stubby ten stories above chicago's streets .
  第一座现代风格的摩天大厦在芝加哥的大街上升起矮墩墩的十层。
• Chicago finance really should not be put to shame in this fashion if it could be avoided .
  假使有办法避免的话，芝加哥金融界确实不应该这样地丢脸。